2020. Lassé par la corruption qui gangrenait les différents services de la police, Constantin Vadim a démissionné de son poste d'inspecteur pour prendre en main les destinées du Dynamo de Mourmansk. La partie s'annonce inégale ! Alors que la Russie connaît une épidémie foudroyante de tuberculose, Vadim est envoyé aux États-Unis par le président de son club pour y recruter les nouveaux talents susceptibles de renforcer l'équipe. Pour éviter le hors-jeu... Dans ce pays où le football est devenu le sport-roi, l'ancien flic fait la connaissance de Ben Rushton, candidat à la Maison-Blanche, qui s'est engagé, s'il est élu, à aider financièrement la Russie. à sortir de la crise. ... Vadim va devoir jouer serré ! Mais cette manne qui aiguise les convoitises rend le terrain miné. Pour Vadim, la partie devient d'autant plus piégeuse que tous les coups sont permis. Y compris les tacles assassins.
